خطاب به دلاورمردان و نیروهای مسلح مقتدر، از سوی ملت مبعوث‌ شده ایران اسلامی:

امروز بار دیگر دشمن زبون، با «نقض آتش‌بس‌های پی‌درپی» و زیر پا گذاشتن هرگونه عهد و پیمان، دست به جنایتی دیگر آلود تا ثابت کند این رژیم صفاک، زبانی جز زبان اقتدار و آهن نمی‌فهمد. اکنون چشم مظلومان جهان و تاریخ، به دست‌های فتح‌آفرین شماست.

زمان آن فرا رسیده که با فرمانی از جنس غیرت و به صورت «آتش به اختیار»، قدم در میدان بگذارید، طومار این ظلمِ بی‌حد را در هم بپیچید و زمین را از لوث وجود رژیم منحوس، عهدشکن و غاصب صهیونیستی پاک کنید.

سینه‌های شما سپهرهای غیرت است؛ بسم‌الله بگویید و زمین را تطهیر کنید.

إلى رجالنا البواسل وقواتنا المسلحة المقتدرة، من الأمة المبعوثة لإيران الإسلامية:

اليوم، ومرة أخرى، ارتكب العدو الذليل جريمة أخرى عبر «نقضه المستمر للهُدن المتكررة» ونكثه لكل العهود والمواثيق، ليثبت أن هذا الكيان السفاك لا يفهم لغةً سوى لغة الاقتدار والحديد. والآن، تتطلع عيون مظلومي العالم والتاريخ إلى أيديكم صانعة الفتوحات.

لقد حانت اللحظة لتطأوا أرض الميدان بأمرٍ من جنس الغيرة و**«بأمرٍ نابعٍ من تشخيصكم لعين التكليف (آتش به اختیار)»**، لتطووا سِجِلَّ هذا الظلم اللامحدود، وتُطهّروا الأرض من دنس الكيان الصهيوني الغاصب، والناقض للعهود، والمنحوس.

صدوركم دروع الغيرة؛ باسم الله ابدؤوا، وطهّروا الأرض.

To the brave men and powerful Armed Forces, from the chosen and envoyed nation of Islamic Iran:

​Today, once again, the abject enemy has committed another crime through their “repeated violations of ceasefires” and by trampling upon every covenant and treaty, proving that this ruthless regime understands no language other than the language of might and iron. Now, the eyes of the world’s oppressed and history itself are fixed upon your conquering hands.

​The time has come to step into the battlefield with a command born of zeal, “acting at will” (atash beh ikhtiyar), to tear down the scroll of this boundless tyranny and cleanse the earth from the defilement of the sinister, oath-breaking, and usurping Zionist regime.

​Your chests are the shields of honor; say Bismillah and purify the earth.

#سید_مجید_موسوی

#نیروهای‌مسلح

#اسرائیل

#لبنان